BÀI TẬP THÁNG 12/2014

Bài 1: Ô chữ chào mừng ngày thành lập QĐND Việt Nam
Anh bộ đội là một hình ảnh đẹp được khắc họa trong thơ văn cách mạng. Chào mừng 70 năm Ngày thành lập QĐND Việt Nam, 25 năm Ngày Quốc phòng toàn dân, mời các em tham gia giải ô chữ Văn học sau. Sau khi hoàn thiện 9 ô hàng ngang sẽ tìm được một cụm từ ở hàng dọc. Đó là cụm từ gì?










1. Khổ thơ sau của Tố Hữu thuộc bài thơ nào?
Những đường Việt Bắc của ta
Đêm đêm rầm rập như là đất rung
Quân đi điệp điệp trùng trùng
Ánh sao đầu súng bạn cùng mũ nan.
2. Hai câu thơ sau thuộc bài thơ nào?
Anh đi bộ đội sao trên mũ
Mãi mãi là sao sáng dẫn đường.
3. Hoàn thiện các câu thơ sau của Nguyễn Mĩ:
Đó là một cuộc chia ly chói ngời……….
4. Hoàn thiện hai câu thơ sau của Phạm Tiến Duật:
Đường ra trận mùa này đẹp lắm
Trường Sơn …… nhớ Trường Sơn Tây
5. Nhà văn, tác giả của những tác phẩm như: Dấu chân người lính, Cỏ lau, Người đàn bà trên chuyến tàu tốc hành…
6. Thi phẩm thể hiện tình cảm đồng đội trong kháng chiến chống Pháp.
7. Tên một nhà thơ, liệt sĩ.
8. Nhà thơ, tác giả tập trường ca Mặt đường khát vọng.
9. Hoàn thiện câu thơ:
Những ……………. thơm mát
Những ngả đường bát ngát
Những dòng sông đỏ nặng phù sa.


Bài 2: Em tập dịch thơ: THƠ VỀ NGƯỜI MẸ sang tiếng Việt.
Mother’ s Hands
By DUNCANWYLLIE
Mother’ s hands took us to school
Mother’ s hands in the morning
Mother’ s hands rain, protecting us
Mother’ s hands act as awning
Mother’ s hands would hold our face
Mother’ s hands held the tears
Mother’ s hands brail our face
Mother’ s hands read our fears
Mother’ s hands held compassion
Mother’ s hands would bake
Mother’ s hands give us her ration
Mother’ s hands give not take
Mother’ s hands lined by caring
Mother’ s hands not smooth
Mother’ s hands map understanding
Mother’ s hands every groove.

......................HẾT.......................